字海拾趣

字海拾趣，書如其名。細說香港常見的錯別字或作一些有趣的比較。

語言是文化其中一個核心，也是最有活力的地方。很多時候，語言也跟民族尊嚴連在一起。例如英國人對英語十分重視。在1755年，為了擺脫歐陸語言（德語、法語）對英語的影響，希望建立第一部全英語的辭典－《英語詞典》。由於缺乏更新，1875年才重新建立屬於自己的字典－－牛津英語字典。牛津英語字典的建立全靠全國人民提供大量實例，幫助了專家編纂字典之用。可見他們對於自己的語言十分關心。他們喜愛的戲劇都是字字珠璣，可見他們對生活中的用字也很講究。

同樣，美國獨立後，馬上制定自己語言的標準，包括拼字標準和自己的字典－－1828年出版的《美國英語詞典》。到了荷里活電影在60年代大放異彩的時候，他們也繼承了講就語言藝術的傳統。

香港呢？差不多先生又作祟。馬馬虎虎，老是問什麼時候該用字嚴謹。他們忘記了當懶惰變成習慣，文字力量隨之下降。